Mostrando entradas con la etiqueta costumbres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta costumbres. Mostrar todas las entradas

El regionalismo (no nacionalismo) Español.

lunes, 5 de noviembre de 2007



Este fin de semana estuve en el concierto de Dream Theater en Madrid. No haré reseña porque no llevé ni cámara fotográfica, fui para admirar totalmente el espectáculo y no quería distraerme filmando ni sacando imágenes, pero ese no es el punto de esta entrada, aunque si tiene que ver con algo que noté en este evento que ocurrió que si tiene que ver con el título de este post. Los abridores del evento eran Symphony X. Los tíos bastante majos, se mostraron muy interactivos con el público, pero cometieron un "error". El día anterior al sábado 3 de Noviembre, la misma gira se presentó en Barcelona, y entonces el vocalista de Symphony comenta al público Madrileño, con su español poco fluido pero que se defiende: "España, muy bonita!..ayer estuvimos en Barcelona, bonita!" y se escucho un estruendo al unísono en todo el Palacio de los deportes pitando lo que acababa de decir el frontman. un sonoro "BUUUUUUUU" se apoderó del público. El tío para bromear prosiguió diciendo: "ehhh, Madrid mejor, mas bonita, Barcelona fea fea hehehe". Y siguió el evento.

Es algo curioso que he venido notando aquí en España. Aquí la gente no es para nada nacionalista, sino regionalista, y en serio, se tienen bastante bronca entre las diferentes regiones. Tanto así que para ellos esta muy por encima su zona que su país. Los andaluces no se llevan bien con los madrileños, a su vez dentro de la misma Andalucía los Malagueños detestan la pedantería del Sevillano, al igual que los de Cádiz. Toda Cataluña odia a la gente de Madrid, y viceversa, tanto que Cataluña sigue con su idea independentista y no se sienten españoles, aunque coman la misma comida y tengan las mismas costumbres mediterráneas e ibéricas que el español promedio, y siempre está el eterno pique de que Barcelona es mejor que Madrid, y no me refiero únicamente el materia deportiva. Por otro lado nos encontramos a los Vascos, que hablan quizás el único idioma que en la actualidad es un total misterio su origen, el euskera. Si el pique Cataluña-Madrid es grande, el del País Vasco es gigantesco, con el conflicto de la ETA y sus amenazas a personalidades Vascas (exigiendo apoyo monetario), pueblos acosados y cientos de relatos que parecen increíbles en pleno siglo XXI, todo para repudiar a "España" y obtener una independencia. Tan regionalistas son que poseen un club de fútbol (el athletic de Bilbao) en el cual solo juegan los vascos (o algún francés de la zona de Euskadi, que es considerado Vasco también). Cerca de allí nos encontramos la provincia de Navarra, donde se celebran las famosas fiestas de los San Fermines, en Pamplona. Gente que habla como los del país Vasco, pero tienen estrechas relaciones con los catalanes, que a la final el objetivo en común es no sentirse españoles. Si nos desplazamos hacia abajo, nos conseguimos con las Islas Canarias, gente que no tiene la "Z" marcada en su lenguaje cotidiano y que muchos son tan extremos que dicen que son españoles solo porque lo dice su DNI(Documento Nacional de Identidad, el equivalente a la cédula venezolana). Es una población mas parecida a la venezolana que a la española, pero vamos que los venezolanos nos parecemos muchísimo a los españoles en cuanto a costumbres. Por el lado de Portugal nos conseguimos con la gente de Asturias, personas que dicho por los madrileños tienen fama de ser secos o prepotentes (como Fernando Alonso, que es de esa provincia), y mas cerca aun de los portus tenemos a Galicia que quizás son los mas pacíficos y menos conflictivos, aunque sin embargo hablan su propio idioma (mezcla de portugués con español) y tienen una buena economía, pero en fin regionalistas per se. Y eso que no he mencionado toda la zona de Levante, con Valencia a la cabeza (el cual también posee un idioma propio, muy parecido al Catalán), ni de las Islas Baleares (Mallorca, Menorca).

No obstante a todos estos regionalismos, El español que se siente español (oriundo de Madrid, Castilla de la Mancha o cercanías), repudia en general los símbolos patrios como los colores de su bandera. Los estudiosos del tema dicen que tiene que ver con la época franquista en el cual se les inculcó un uso exagerado de esos símbolos (o sea, algo así como el chavismo está exagerando el uso de los próceres y los colores patrios), y tenemos una corriente de individuos que reniega de la corona Española, y otra que aun hasta el día de hoy le da gracias a Franco por lo que hizo en España y que va de la mano con la monarquía. Otros piden a gritos la vuelta de la "Republica" (período Pre franquista donde fue desterrada la monarquía cuando reinaba Alonso XIII). No es como Italia, que a donde tu vayas y consigues a un italiano, está orgulloso de ser italiano y de cualquier forma notas que es italiano porque aunque sea llevan un pin en su camiseta con la bandera de Italia (al menos eso noté en mi viaje a Italia y en los italianos que he visto turisteando en España).

En fin, todo lo que digo aquí es mi impresión durante más de un año en estas tierras. Probablemente no tenga todo el panorama claro, pero es lo que ellos le dan a entender al extranjero que llega y no sabe totalmente toda la historia de siglos de colonización árabe y de luchas de reinados que han pasado por aquí. Igualmente me parece preocupante que no tengan un sentimiento como nación en general, porque eso los puede llevar a una división territorial que definitivamente no los favorecería en absoluto. Imagínense vivir en una Venezuela con 15 regiones y todas sean como los maracuchos (sin ofender a estos), pero quiero decir que sean tan regionalistas que piensen en su región muchísimo mas por encima que su país, y hasta les moleste cuando su nación logra algún cometido, algo así como si Venezuela ganara la Serie del Caribe, pero como la ganaron los Leones del Caracas entonces los magallaneros no están contentos (algo así elevado al cubo). Ojo, no todo el español es así, esta es una visión bastante global del común denominador que se consigue en esta tierra, ya que tengo amigos españoles que ni les va ni les viene nada de este asunto.

El toro indultado de Osborne.

lunes, 16 de julio de 2007

toroosborne
*


Hoy les contaré a mis lectores "no ibéricos" un caso bastante particular, y es la historia del Toro indultado de Osborne.

Desde tiempos memorables, en las carreteras, autopistas, y autovías españolas, existía el mismo sistema publicitario que tenemos en Venezuela, donde en cualquier parte de la geografía nacional podíamos conseguir vallas publicitarias promocionando cualquier tipo de producto. Debido a normativas europeas (desde 1962) que poco a poco fueron convirtiéndose más inflexibles, fueron desapareciendo todos los carteles que de alguna forma publicitaran algo en dichas vías, ya que estos podían ocasionar serios accidentes por distraer a los conductores.

El caso en particular que trato, es el del famoso Toro, símbolo de toda España. La silueta de aquel inmenso Toro negro, que si recorremos cualquier vía española, logramos muchas veces divisar en el horizonte, o hasta pasarle de lado. Para los turistas, no es más que eso, un símbolo español, pero para los locales, es mucho más.

El grupo Osborne es una compañía en su totalidad española que se dedica a la creación de vinos y otros productos alcohólicos en la región ibérica. El toro de las carreteras, no era más que su más famosa propaganda, adjudicada al Brandy "Veterano" de esta casa fabricante. En el año de 1988 por nueva legislación europea, se dictamina que todo anuncio publicitario debe desaparecer de las vías, y así se cumplió a cabalidad, exceptuando al mismísimo toro. El Toro se quedó, mas el nombre del Brandy fue eliminado de la valla, y se alegó que era ya un icono de la cultura española, salvándose así de la desaparición de su publicidad. Por supuesto, esto fue tomado por muchos de mala manera, ya que muchas compañías eliminaron sus carteles, excepto esta, y era totalmente injusto. Desde ese momento, la valla publicitaria fue conocida como " El toro indultado de Osborne".

Años más tarde, las mismas empresas Osborne entraron en una querella legal demandando y pidiendo indemnizaciones a diversos locales por usar la figura del toro en camisetas, llaveros, imanes, y cientos de productos de souvenir sin el consentimiento de la empresa. Lógicamente, estas demandas no fueron fructíferas ya que ellos mismos aceptaron el estado del toro como icono español y ya había pasado a formar parte de algo mucho más importante que una mera figura comercial, ahora el toro era parte del patrimonio Nacional español.

En la actualidad, puedes pasear por toda la zona de Castilla de la Mancha y observar en muchas ocasiones la famosa esfinge, que para nosotros los turistas, pasa como un bonito símbolo español, sin saber toda la historia oculta detrás de aquel gigantesco toro. Cabe destacar que es una de las pocas cosas que avivan los larguisimos viajes por la región, ya que toda la zona centro de España es como un grandísimo desierto. No me imagino la cantidad de accidentes que tuviesen aquí si le pusiéramos las vallas de las chicas polar, una como la que muestro a continuación.

daniela Kosan
Foto tomada por mi hace unos años en la entrada de Cuyagua (Venezuela), donde sale mi amigo Angel.

* :La foto del Toro fue extraida del enlace correspondiente en Wikipedia. La historia me la contó un buen amigo con quien estuve de viaje este fin de semana, y complementada con datos de Wikipedia también.

San Fermines 2007: Pamplona

martes, 10 de julio de 2007

sanfermines


Bueno, quizás algunos lectores que me siguen no sepan a que me refiero con el título, pero todo español que pase por acá automáticamente sabrá a que me refiero. Esta entrada la hago para relatar mi experiencia en las Fiestas de San Fermín, Pamplona.

Desde chico siempre tuve curiosidad por esta celebración, pero les aseguro que no pensé que lograría algún día estar en ese lugar. Esta fiesta es conocida en el mundo entero por ser la única en la cual se cierra parte del casco histórico de una ciudad para que la gente corra perseguida por una manada de toros salvajes a sus espaldas. Es la que todos hemos visto alguna vez en la Televisora Española al menos de reojo, donde cada año siempre sale algún herido de gravedad por ser alcanzado por los cuernos de un toro, o en su defecto, por su peso arrollador. Es un fenómeno social que hasta el mismísimo Ernest Hemingway se encargó de relatar. Pues sin mas, al ver un anuncio en la faculta (donde estudio el Master) que anunciaba un viaje de ida y regreso por tan solo 25 euros a una de las mayores fiestas en España, ni mis compañeros del master ni yo dudamos en embarcarnos en esta aventura (y mi querida esposa, arrastrada por mis ganas de conocer otro fenómeno de la cultura española).

davidLos San fermines son una costumbre, una tradición, que una persona ajena a España le cuesta entender. Yo en realidad lo veo como algo único en el planeta, más no quiere decir que este totalmente de acuerdo con lo que pasan los animales en las fiestas. Sin embargo, entiendo perfectamente que es una tradición que va pasando de generación en generación para los residentes de Pamplona. Lo que si no tenía ni idea, era la transformación de un pueblo tranquilo de Navarra, en el caos y la anarquía que reinan durante los 9 días que duran los festejos. Es increíble, créanme, INCREIBLE. Millones de personas toman la ciudad, todos vestidos de blanco con pañoletas rojas, y al menos durante los fines de semana la ciudad pasa a ser un gigantesco botellón de proporciones descomunales, algo que remotamente puedo describir. Y es que las fiestas de San Fermín hay que vivirlas para tener una idea de lo que realmente sucede en esas fechas. Definitivamente, es algo único en su clase.


sanferminesCalles abarrotadas de extranjeros, españoles y gente de Navarra, litros y litros de vino, cánticos, celebración, fiesta, borrachera, sentimiento, y espectáculos en vivos se concentran todo en una misma ciudad. Gente durmiendo en cualquier lugar de la calle, gente preparándose deportivamente para correr con los toros, gente apasionada, gente que alquila balcones para presenciar desde un puesto privilegiado el encierro (desde 90 hasta 130 € p/persona), todo esto es parte de los San Fermines.



balcon
balcon 2
sanfermines
sanfermines
sanfermines
sanfermines
sanfermines
sanfermines
sanfermines


A pesar de haber llegado con un día de anterioridad para ver el famoso encierro del domingo 8 de Julio, y presentarme en el casco histórico a las 4:30 a.m., ya no cabía un alma en las barandas para observar el paso de los toros, así que el plan B consistió en dirigirnos a la Plaza de Toros, donde termina el espectáculo, para ver si pillábamos puesto y lográbamos al menos apreciar la llegada de la gente con las fieras. No había entradas para el recinto, pero si había revendedores cobrando el doble de su valor. Solo mi amigo David (el che) estuvo dispuesto a acompañarme, y es que creo que el pensaba lo mismo que yo...¿para que ir a los Sanfermines si no ves el espectáculo del encierro?. Es como ir a un Bar y no tomar ni un trago, hubiese sido un viaje perdido. Lo que pasa luego, dentro de la Plaza, es algo único en el mundo, y yo no tenía conocimientos sobre la suelta de toros entre el público.

el che y yo
sec 1
sec 1
sec 1
sec 1
sec 1
sec 2
sec 2

ole
padrote
sec 3
sec 3
sec 3
sec 3
cojida
toro
toro

A continuación les monto un video del encierro, desde la plaza de Toros.


Link: Sanfermines-Encierro

Fue tremenda experiencia, que sin duda jamás olvidaré. Ya he cumplido otra de las cosas que sin querer, desde pequeño anhelaba vivir.

Aquí, un video que nos enseña una pequeña porción de lo que es vivir los Sanfermines. Dedicado a esos frenéticos compañeros de viaje que me acompañaron en la aventura.



Más información de los Sanfermines, en su entrada en la Wikipedia.

Blogalaxia Tags:

Del por qué los Europeos pueden ser Xenófobos o Racistas.

jueves, 17 de mayo de 2007

Cualquier persona que provenga de familia europea o haya tenido un trato con algún ciudadano europeo puede que alguna vez en su vida se haya topado con algún comentario que puede parecernos xenófobo o racista. Aquí, en España (al igual que en la mayoría de Europa) se están creando leyes anti- xenófobas y están estudiando penalizar los actos o conductas que estimulen este fenómeno cultural que viene de hace muchísimos años atrás. Y la gente aquí para no ser tomada como alguien que discrimina, muchas veces se calla lo que piensan al respecto para que no lo consideren inhumano o para que no los juzguen, pero definitivamente si existe un racismo bastante latente y marcado en el viejo continente.

Por supuesto, para un ciudadano latinoamericano promedio esto es incomprensible ya que vivimos fenómenos migratorios totalmente diferentes que nos distancian de la realidad que aquí se observa. Para nosotros, los venezolanos, decirle "negro" a alguien cercano, es hasta un gesto de cariño. Tu le dices a un amigo de color "coye negro, ¿hoy nos echamos unas birras, verdad?" y a nadie se le pasaría por la mente que lo decimos con tono despectivo o racista. Aquí en España si lo pensarían.

España al igual que Italia y otros países con fronteras en el Mar mediterráneo o en su defecto cercanos a África, tienen un problema gravísimo de migración proveniente del continente más antiguo del planeta. Tan solo en el fin de semana pasado llegaron a las Islas Canarias mas de 600 inmigrantes africanos, algo bastante delicado. Delicado en materia de salubridad, ya que en este continente no tienen la misma seguridad social que aquí, ni siquiera llegan a los niveles de Latinoamérica. Son países con altos riesgos de enfermedades endémicas, sin contar con que en África los índices de gente infectada con Sida se incrementa cada vez mas por falta de control, de educación, y arraigamiento religioso (algo totalmente absurdo).

Las costumbres africanas son absolutamente distintas a las del país ibérico, que a su vez es cuna de nuestras costumbres latinoamericanas. No he indagado muy bien sobre la cultura africana (y les aseguro que tengo esto en mente), pero los negros (sin ser despectivo) exhalan un olor bastante característico y sumamente diferente a la gente en España. A esto, le agregas que sus hábitos de higiene son diferentes a los hábitos occidentales, y que no acostumbran a utilizar productos antitranspirantes (aunque en España hay personas que tampoco los usan, es algo distinto). Africa es pobre en agua, cuando digo pobre es que es un problema sumamente serio, y no se pueden dar el "lujo" de tener una rutina como la de nosotros, de ducharse al menos 2 veces al día.

Al venir de procesos de supervivencias bastantes duros, tienen un concepto de como se mueve el mundo muy particular. El 80% aproximadamente de las veces que cojo el metro en las mañanas para ir al trabajo, presencio como los africanos quieren montarse a toda costa en el metro, empujando a los pasajeros de una forma agresiva y sin importarles a quien están aplastando. En Caracas viví varios episodios de gente abusadora queriendo montarse en camioneticas o en el metro estando este lleno hasta el tope, pero créanme que ni es comparable remotamente a como estos señores lo hacen. Aparte de que siempre que pasa esto, son ellos quienes están haciéndolo. No son ecuatorianos, peruanos (latinos en general) o españoles quienes empujan y se pasan de abusadores, son los africanos. Claro, esto viene dado a que son contratados por sueldos míseros por empleadores que los tratan muy mal, y estos luchan por llegar a sus trabajos muy temprano y usualmente entran al menos una hora antes que los españoles a sus puestos de laboro. A esto le sumas que vienen acostumbrados a que si quieren algo deben luchar para tomarlo, como les ocurría a muchos en sus países de origen por la escasez de alimentos y de agua potable (algo que para nosotros es normal y ni nos damos cuenta que otros países sufren por esto).

Sin embargo, la mayoría de los españoles limitan su opinión ante este fenómeno por causas bastante significativas. Los africanos aquí realizan el trabajo que casi ningún europeo promedio quiere hacer. Están trabajando en obras de construcción matándose muchas mas horas de lo normal, o en trabajos de alto riesgo de enfermedades o que se requiera una gran resistencia física, esto se debe a que poseen mayores capacidades en estas áreas y que vienen con un nivel educativo bastante bajo que no les permite entrar en otras ramas de desarrollo de capital intelectual. Fíjense que yo trabajo en un lugar donde, en el edificio completo, debemos ser un aproximado de 4000 mil personas, y ni una sola persona de color he visto en 7 meses que he estado en este puesto de trabajo.

Esta no es una entrada racista, es solo un intento de explicarle a mis paisanos el porque una persona puede optar por una actitud que pueda parecer inadecuada. Nosotros ni remotamente nos conseguimos con esos problemas en Venezuela. Toda esta explicación me vino a la mente luego de presenciar esta mañana una riña bastante acalorada en el metro donde los participantes eran un africano y una señora española bastante entrada en años. La señora mando a la mierda (literalmente) al africano y este le respondió: "vete a la mierda tú", acto seguido la señora se puso eufórica y le dijo "¡no, el que se tiene que ir a la mierda eres tu!, no yo!", le dio la espalda y dijo susurrando: "NEGRO". La gente la miró como si hubiese sido la persona que crucificó al mismísimo Jesucristo.

La hipocresía y la vanidad Española.

martes, 15 de mayo de 2007

Muchas veces teniendo conversaciones con compañeros de trabajo y del master sale a colación temas sobre Venezuela, entre estos la increíble vanidad la cual supuestamente somos víctimas. Que si Venezuela tiene un índice del tanto por ciento de uso de silicón para implantes, que si las cirugías estéticas están a la orden del día y nos las hacemos tan comúnmente como si fuésemos a un centro de belleza a cortarnos el cabello, que muchísimas misses venezolanas han ganado el Miss Universo por operaciones (cuando absurdamente la mayoría de los títulos venezolanos en este certamen fueron obtenidos antes de los 90), y un montón de casos más que podrían hacer reír o molestar a cualquier paisano mío venezolano.

Lo cómico del asunto es que al parecer lo que esta gente critica con vehemencia es un mal que los acoge al igual que cualquier otro ser humano con ganas de querer verse bien. Pues, esto no lo había notado desde que llegué, ya que mi arribo a estas tierras coincidió casi con el comienzo del otoño, pero todo esto ha ido saliendo a flote mientras pasan los meses y el verano se acerca. Estamos en primavera, la ropa se hace cada vez más escasa, y salen los complejos ibéricos a la palestra. Todos quieren verse bien, pero de una manera tan eufórica que los hace rayar casi en ridículo.

Enciendes el Televisor, miras el diario, volteas en la calle y ves anuncios publicitarios sobre Autobronceadores. Si, eso mismo. Se acerca el verano, y oh Dios, que vergüenza que me vean en la playa como una rana platanera. No, tengo que estar bronceado. Suena cómico, pero se lo toman tan en serio que es un tremendo mercado y las ganancias de las compañías que crean estos productos al parecer son enormes.

Un grandísimo porcentaje de la gente que conozco (tanto hombres como mujeres), hace un mes entraron en la "Operación Bikini". ¿Que es esto? No es más que hacer dieta hasta morir para poder perder los kilos demás que ganaste en las épocas frías. Spa reductor y unas rutinas de ejercicios mortales también se mezclan con las dietas, algo que cualquier nutricionista o experto en la salud en Latinoamérica no recomendaría en absoluto, porque de verdad que las dietas son mortales, nada balanceadas. Todo para lucir guapo en verano.

Aparte de esto, obviamente el ataque publicitario sobre la moda y el como vestir. Ya salieron los comerciales de lentes de sol y de trajes de baño. Hay una de anteojos de sol en particular que me hizo mucha gracia, tiene un slogan algo así como que "si no llevas estos lentes eres un perdedor". En realidad no dice eso, pero ese es el mensaje directo que hacen llegarte.

Entonces, allí es que yo me pregunto...¿quienes son los vanidosos?..Yo me afeito si acaso porque no quiero lucir como Cat Stevens, y tengo que dar una presencia decente en el trabajo, pero no me preocupo tanto del que si esto muy blanco, si tengo 3 kilos demás, que no tengo unos ray ban que me tapen del sol inclemente, etc etc, y les aseguro que muchísimos venezolanos somos iguales porque yo no soy una excepción al caso. Lo tremendamente cómico es que cuando te dicen que en Venezuela hay mucha "vanidad", en realidad ellos se lo creen, porque si tú no te echas cuchillo para perder grasa entonces no eres vanidoso, supongo.

Y es que cuidar de tu cuerpo (saludablemente) no lo veo para nada mal, lo cómico del asunto es que nos critiquen a nosotros cuando lo de ellos pasa a otros límites.

Y como obviamente mi palabra puede tomarse como blasfema o exagerada, les pongo a continuación algunos enlaces sobre las vanidades españolas.

Gánale la carrera al sol - Diario 20 minutos.
Sí les importa - diario El País.
Operación Bikini - Soloellas.com
Operación bikini a base de hierbas - Diario La Nueva España.
Comparativa de Autobronceadores - Ciao.es
Autobronceadores - El mundo.es

Retazos de una Semana Santa a la española.

jueves, 19 de abril de 2007

capucha


En este país existen muchos católicos fervientes. A pesar de que con el tiempo y que en esta nueva era la sociedad cada vez se aleja mas de la influencia de las premisas y dogmas emanados desde la ciudad del Vaticano, muchísima gente en España sigue costumbres que datan ya de siglos atrás con respecto a la celebración de la semana más importante en el calendario católico. Hasta personas que pueden poseer un punto de vista bastante contrastante sobre la iglesia, comulgan con sus tradiciones y creencias heredadas en dichas fechas santas.

No voy a extenderme dando una explicación que fácilmente podrían conseguir en algún enlace de Wikipedia. Sin embargo, quisiera nombrar algunas características de esta celebración que la hace parecer muy interesante ante ojos turistas, y hasta un poco tenebroso para ojos no acostumbrados a estas procesiones.

cofradia Aquí las procesiones se organizan a través de una especie de cofradía, la cual posee ciertas características particulares que la pueden diferenciar de las demás, como el color de su vestimenta, o la manera en la que hacen la salida o el recorrido de marcha santa. Estas cofradías se mueven por un grupo de personas que pagan penitencia, bien sea tanto por favores concedidos como por sacrificios y peticiones para el año. Cada comunidad Autónoma tiene su propia tradición y su propia forma de celebrar estos actos religiosos. Quizá el factor común de todas es que los penitenciarios cubren sus rostros con capuchas, denominadas de diferentes formas, y varían sus colores según la cofradía a la que representen y a su rango dentro de la procesión. Es algo un tanto perturbador para alguien venido de Latinoamérica, que puede llegar a relacionar dichas capuchas con lo más cercano y parecido que hayan podido observar sus ojos bien sea por medios de comunicación o por haberlo visto en su propia piel: La comparación con el Ku Klux Klan es ineludible.




Presencié una de las procesiones realizadas en el centro de Madrid, en Opera. La procesión fue el sábado 8 de Abril y tenía bajo su adoración a la Virgen de la Dolorosa. Las imágenes y el video que les muestro en esta entrada pueden servir de referencia para notar las muchas diferencias que existen entre una procesión venezolana y una del país ibérico.

dolores La Dolorosa bird

Aquí el video. Veanlo, para que aprecien la cantidad de costumbres que envuelven una procesión.


Blogalaxia Tags: